|
「驚いて急に軽く体を動く」は韓国語で「움칠하다」という。
|
 |
|
：움칠하다、ウムチルハダ
|
「驚いて急に軽く体を動く」は韓国語で「움칠하다」という。
|
| ・ | 움칠한 충격에 그의 심장은 정지한 것처럼 느껴졌다. |
| ぴくっとした衝撃に、彼の心臓は停止したかのように感じた。 | |
| ・ | 그의 말이 그녀의 마음을 움칠하게 했다. |
| 彼の言葉が彼女の心をぴくっとさせた。 | |
| ・ | 그 놀라운 사실이 그의 마음을 움칠하게 했다. |
| その驚きの事実が彼の心をぴくっとさせた。 |
| 추궁당하다（問われる） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 약진하다（躍進する） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 괴이다（支えられる） > |
| 감격되다（感激される） > |