|
「起訴する」は韓国語で「기소하다」という。
|
 |
|
：기소하다、キソハダ
：起訴～
|
「起訴する」は韓国語で「기소하다」という。
|
| ・ | 기소하는 권한은 검찰만이 가지고 있습니다. |
| 起訴する権限は検察官のみが有しています。 | |
| ・ | 형사 사건에 있어서는, 검찰이 기소할지 불기소할지를 판단합니다. |
| 刑事事件においては、検察官が起訴するか、不起訴とするかを判断します。 | |
| ・ | 검찰관은 조사 결과에 근거해 그 사건을 기소할지를 결정합니다. |
| 検察官は、捜査の結果に基づいて、その事件を起訴するかどうかを決めます。 | |
| ・ | 검찰은 용의자를 증오 범죄 혐의로 기소했다. |
| 検察は容疑者をヘイトクライムの疑いで起訴した。 | |
| ・ | 검사는 피의자를 상황 증거만으로 기소했습니다. |
| 検事は被疑者を状況証拠のみで起訴しました。 | |
| ・ | 용의자를 기소하는데 충분한 물증이 있습니다. |
| 容疑者を起訴するのに十分な物証があります。 | |
| ・ | 검찰은 김 씨의 도축 행위가 동물보호법 위반이라며 김 씨를 기소했다. |
| 検察は金氏の屠畜行為が動物保護法違反に当たるとして金氏を起訴した。 | |
| ・ | 검찰관이 기소하지 않는다는 판단을 내릴 경우를 불기소 처분이 되었다고 한다. |
| 検察官が、起訴をしないという判断をした場合のことを、不起訴処分がされたという。 | |
| ・ | 수뢰죄로 기소하다. |
| 収賄罪で起訴する。 | |
| ・ | 살인의 죄목으로 기소했다. |
| 殺人の罪状で起訴した。 |
| 복권하다（復権する） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 실효 지배（実効支配） > |
| 감옥（監獄） > |
| 소방법（消防法） > |
| 국민참여재판제도（裁判員制度） > |