「急落する」は韓国語で「급락하다」という。
|
・ | 주가가 대폭 하락했다. |
株価が大幅に下落した。 | |
・ | 주가가 급락해서 시장이 혼란하다. |
株価が急落したために市場が混亂している。 | |
・ | 주가가 급락하자 투자자들은 경제 전망에 대해 비관했다. |
株価の急落を受けて、投資家は経済の見通しについて悲観した。 | |
・ | 애플은 세계에서 가장 혁신적인 기업 1위에서 17위로 급락했다. |
アップル、「世界で最も革新的な企業」1位から17位に急落した。 | |
・ | 업적이 시장 예상을 밑돌아서 주가가 10% 급락했다. |
業績が市場予想を下回ったことで、株価は10%急落した。 | |
・ | 경기 둔화 우려로 주요 금융지표들이 급락하고 있다. |
景気鈍化への懸念により、主要な金融指標が急落している。 | |
・ | 기술주 중심인 나스닥 지수가 3% 가까이 급락했다. |
ハイテク株中心のナスダック指数が3%近く急落した。 | |
・ | 미국 증시의 나스닥 지수가 급락했다. |
米証券市場のナスダック指数が急落した | |
・ | 부동산 가격이 급락해 버블이 붕괴되었다. |
不動産価格が急落し、バブルが崩壊した。 | |
・ | 페이스북은 개인정보 유출 사태로 주가가 급락했다. |
フェイスブックは個人情報流出事態で株価が急落した。 |
떠오르다(浮かぶ) > |
모르겠어요(知りません) > |
무마하다(揉み消す) > |
파토내다(台無しする) > |
나다(出る) > |
따라오다(付いて来る) > |
빵빵거리다(しきりに警笛を鳴らす) > |