|
「窮地に追い込む」は韓国語で「궁지에 몰아넣다」という。
|
 |
|
：궁지에 모라너타、クンジエ モラノタ
|
「窮地に追い込む」は韓国語で「궁지에 몰아넣다」という。
|
| ・ | 경찰은 도망 중인 용의자를 궁지에 몰아넣었다. |
| 警察は逃走中の容疑者を窮地に追い込んだ。 | |
| ・ | 아이들은 궁지에서 벗어나기 위해 힘을 모았어요. |
| 子供たちは窮地から抜け出すために力を合わせました。 | |
| ・ | 궁지에서 벗어나다. |
| 窮地から抜け出す。 | |
| ・ | 이번 달에는 돈이 없어서 궁지에 몰려 있습니다. |
| 今月はお金がなくて切羽つまっています。 | |
| ・ | 스캔들이 폭로되어 대통령은 궁지에 빠져 있다. |
| スキャンダルが暴露され、大統領は窮地に陥っていた。 | |
| ・ | 외국인에 대한 발언으로 시장은 궁지에 빠져 있다. |
| 外国人についての発言で市長は窮地に陥っている。 | |
| ・ | 절체절명의 궁지에 빠지다. |
| 絶体絶命の窮地に陥る。 | |
| ・ | 그거에 의해 더욱더 정신적으로 궁지에 몰렸다. |
| それによって更に精神的に窮地に立たされました。 | |
| ・ | 주거래 은행의 도산으로 회사가 궁지에 몰렸다. |
| メーンバンクの倒産で彼の会社は窮地に追い込まれた。 | |
| ・ | 궁지에 몰려, 정신적인 여유가 없었다. |
| 窮地に立たされて、精神的余裕が無かった。 | |
| ・ | 그는 궁지에 몰렸다. |
| 彼は窮地に立たされた。 | |
| 상식이 없다（常識がない） > |
| 위상에 걸맞다（地位にふさわしい） > |
| 타격을 받다（打撃を受ける） > |
| 세력을 확대되다（勢力を拡大する） > |
| 선풍을 일으키다（旋風を巻き起こす） > |
| 모욕을 주다（侮辱を与える） > |
| 접시를 닦다（皿洗いをする） > |