「分娩」は韓国語で「분만」という。
|
・ | 안산을 위해서, 분만의 경과나 호흡법 등을 상세히 설명하겠습니다. |
安産のために、分娩の経過、呼吸法などを詳しくお話します。 | |
・ | 딱 일 분만 기다려. |
きっかり1分だけ待ってろ | |
・ | 그 예술 작품은 일부분만 전시되었습니다. |
その芸術作品は一部分だけが展示されました。 | |
・ | 그의 노력은 일부분만이 보답을 받았습니다. |
彼の努力は一部分だけが報われました。 | |
・ | 그 집은 일부분만 리모델링되었어요. |
その家は一部分だけが改装されました。 | |
・ | 그의 아이디어는 일부분만 채택되었어요. |
彼のアイデアは一部分だけが採用されました。 | |
・ | 그 문제는 일부분만 해결되었어요. |
その問題は一部分だけが解決されました。 | |
・ | 우리의 여행은 일부분만 계획대로 진행되었습니다. |
私たちの旅行は一部分だけが計画通りに進みました。 | |
・ | 그 사업은 일부분만 성공했어요. |
そのビジネスは一部分だけが成功しています。 | |
・ | 그의 발언은 일부분만 이해되었어요. |
彼の発言は一部分だけが理解されました。 | |
・ | 제 리포트는 일부분만 제출되었습니다. |
私のレポートは一部分だけが提出されました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
분만실(プンマンシル) | 分娩室 |
자연 분만(チャヨンブンマン) | 自然分娩、経腟分娩 |
무통 분만(ムトンブンマン) | 無痛分娩 |
출산율(出産率) > |
저능아(低能児) > |
반항기(反抗期) > |
진통(陣痛) > |
안음(抱っこ) > |
2세 계획(お子さんの予定) > |
출산 예정일(出産予定日) > |