「巨匠」は韓国語で「거장」という。
|
・ | 어떤 분야, 특히 예술 분야에서 눈에 띄게 훌륭한 사람을 말한다. |
ある分野、特に芸術の分野で際立ってすぐれた人をいう。 | |
・ | 한국 영화계의 거장이다. |
韓国映画界の巨匠だ。 | |
・ | 그 그림은 이탈리아 거장의 작품이다. |
その絵画はイタリアの巨匠の作品である。 | |
・ | 그녀는 서양화 거장들의 기법을 연구하고 있다. |
彼女は西洋画の巨匠たちの技法を研究している。 | |
・ | 그는 서양화의 거장들로부터 많은 것을 배웠다. |
彼は西洋画の巨匠たちから多くを学んだ。 | |
・ | 우주선에 탑승한 우주비행사들이 지구를 출발한 지 4시간만에 국제우주정거장에 도착했다. |
宇宙船に乗った宇宙飛行士が、地球を出発してからわずか4時間で国際宇宙ステーションに到着した。 | |
・ | 몇 정거장 더 가야 돼요? |
あと何駅いけばいいですか? | |
・ | 명동까지 몇 정거장이에요? |
明洞まで何駅ですか? | |
・ | 버스로 가면 한 정거장이에요. |
バスで行くと、一つ目です。 | |
・ | 만약 당신이 우주정거장에 가게 된다면 무엇을 가지고 가겠습니까? |
もしあなたが宇宙ステーションに行く事になったとしたら、何を持っていきますか。 | |
・ | 우주정거장은 지상으로부터 약 400km 상공을 초속 약 7.7km로 비행하고 있다. |
宇宙ステーションは地上から約400kmの上空を秒速約7.7kmで飛行している。 | |
・ | 우주인 4인을 태워 발사한 우주선이 우주정거장과의 도킹에 성공했다. |
宇宙飛行士4人を乗せて打ち上げた宇宙船が、宇宙ステーションとのドッキングに成功した。 | |
・ | 우주정거장은 세계 15개 국가가 공동으로 실험이나 연구개발을 행하는 거대한 우주선입니다. |
宇宙ステーションは、世界15か国が共同で実験や研究開発を行う巨大な宇宙船です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
정거장(チョンゴジャン) | 停車場、停留場 |
우주정거장(ウジュジョンゴジャン) | 宇宙ステーション |
국제우주정거장(クッチェウジュジョンゴジャン) | 国際宇宙ステーション |
독종(あくどい人) > |
아드님(ご子息) > |
늙은이(年寄り) > |
레전드(レジェンド) > |
중장년층(中高年層) > |
들러리(付き添い) > |
신동(神童) > |