「恥部をさらす」は韓国語で「치부를 드러내다」という。
|
・ | 자신의 치부를 들어내는 것으로 상대와의 거리를 바짝 줄이는 경우가 있습니다. |
自分の恥部をさらけ出すことで、相手との距離もぐっと縮まることがあります。 | |
・ | 사회의 치부를 폭로하다. |
社会の恥部を暴く。 |
맹렬히 반대하다(猛烈に反対する) > |
싸움을 벌이다(喧嘩する) > |
감정의 기복이 심하다(感情の起伏が.. > |
승산(이) 있다(勝算がある) > |
기온이 올라가다(気温が上がる) > |
설욕을 하다(雪辱を果たす) > |
분노를 억누르다(怒りを抑える) > |