|
「私財」は韓国語で「사재」という。
|
 |
|
：私財
|
「私財」は韓国語で「사재」という。
|
| ・ | 사재를 털다. |
| 私財を投じる。 | |
| ・ | 사재를 투입하다. |
| 私財をつぎ込む。 | |
| ・ | 피해자 지원에 사재를 투입하다. |
| 被災者支援に私財を投ずる。 | |
| ・ | 사재를 내던지다. |
| 私財を投げ打つ。 | |
| ・ | 사재를 털어 사람을 돕다. |
| 私財を出して人を助ける。 | |
| ・ | 사재를 털어 영화를 제작했다. |
| 私財を投じて映画を製作した。 | |
| ・ | 형사재판에서 검찰관이 피고의 죄를 논하여 구형한다. |
| 刑事裁判で,検察官が被告の罪を論じて求刑する。 | |
| ・ | 태풍에 대비해 식량을 사재기했습니다. |
| 台風に備えて食糧の買い溜めしました。 | |
| ・ | 마스크를 사재기하다. |
| マスクを買いだめする。 | |
| ・ | 대통령을 전범으로 국제형사재판소(ICC)에 세워야 한다. |
| 大統領を戦犯として国際刑事裁判所に立たせるべきだ。 | |
| ・ | 불안감은 사재기 심리를 키워 품귀 사태를 더욱 악화시켰다. |
| 不安は買い占め心理を膨らませ、品不足をさらに悪化させた。 | |
| ・ | 내년 담뱃값 인상 발표 후 담배 사재기가 일고 있다. |
| 来年、タバコの値段の引き上げが発表されたあと、買い溜めが起きている。 | |
| ・ | 형사재판법의 제1인자 |
| 刑事訴訟法の第一人者 | |
| ・ | 형사재판과 민사재판의 차이 |
| 刑事裁判と民事裁判の違い |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사재기（サジェギ） | 買い溜め、買いだめ、爆買い |
| 형사재판（ヒョンサ ジェパン） | 刑事裁判 |
| 민사재판소（ミンサジェパンソ） | 民事裁判所 |
| 사재기하다（サジェギハダ） | 買いだめする |
| 문제발언（問題発言） > |
| 불시（思いも寄らない時） > |
| 비디오（ビデオ） > |
| 법률상（法律上） > |
| 플라밍고（フラミンゴ） > |
| 괘종시계（掛時計） > |
| 점검（点検） > |