|
현실자각 타임（現実自覚タイム）または현자타임（賢者タイム）の略。醒めて現実に引き戻されてしまうことや、急に鬱々とした気分。冷静になり省察するにいたる状態などを指す表現である。
|
 |
|
：현타、ヒョンタ
|
현실자각 타임（現実自覚タイム）または현자타임（賢者タイム）の略。醒めて現実に引き戻されてしまうことや、急に鬱々とした気分。冷静になり省察するにいたる状態などを指す表現である。
|
| ・ | 자신의 상황을 돌아보니 현타가 왔다. |
| 自分の状況を振り替えてみると鬱々とした気分になった。 |
| 나우족（NOW族） > |
| 낚시글（釣り文句） > |
| 희망고문（希望拷問） > |
| 팩폭（言い返せない事実で反撃すること.. > |
| 정주행（いっき見） > |
| 여혐（女嫌い） > |
| 부카니스탄（北朝鮮） > |