半生、一生涯の半分、一生の半分
 |
|
：반평생、パンピョンセン
：半平生
| ・ | 반평생을 뒤돌아보다. |
| 半生を振り返る。 | |
| ・ | 반평생이 짓밟혔다. |
| 半生が踏みにじられた。 | |
| ・ | 이 영화는 주인공의 반편생을 그리고 있다. |
| この映画は主人公の半生を描いている。 | |
| ・ | 자원봉사에 반평생을 바치다. |
| ボランティアに半生を捧げる。 | |
| ・ | 주인공의 반평생을 시계열로 뒤돌아보다. |
| 主人公の半生を時系列で振り返る。 | |
| ・ | 이 마을에서 반평생을 보냈다. |
| この町で半生を過ごした。 |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 어렸을 때（幼い頃） > |
| 노인（老人） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |