家庭医、ホームドクター、ファミリードクター、主治医、GP(general practitioner)
・ | 가정의란 모든 연령대 사람들의 다양한 건강 문제를 종합적으로 진료하는 의사입니다. |
家庭医とは、すべての年齢の方々の様々な健康問題を、総合的に診療する医師のことです。 | |
・ | 가정의는 모든 진료과에 걸쳐서 일반적인 질환을 진료하는 훈련을 받는다. |
家庭医は、全科にわたって一般的な疾患を診療するトレーニングを受ける。 | |
・ | 영국의 의료보장제도의 특징 중의 하나가 가정의 제도이다. |
イギリスの医療保障制度の特徴の一つが家庭医制度である。 | |
・ | 가정의 음식 쓰레기로 퇴비를 만들어 보았다. |
家庭の生ごみで堆肥を作ってみた。 | |
・ | 한국에서 오월은 가정의 달이라고 불린다. |
韓国で、5月は家庭の月と呼ばれる。 | |
・ | 다문화 가정의 자녀는 다반사로 성가신 일을 겪는다. |
多文化家庭の子どもは日常茶飯事で厄介な出来事を経験する。 | |
・ | 부자가정의 아버지는 육아 때문에 일 할 시간이 제한되버립니다. |
父子家庭の父親は育児のため仕事時間が制限されてしまいます。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
가정의 달(カジョンエダル) | 家庭の月 |
궤양(潰瘍) > |
조산사(助産師) > |
사망증명서(死亡証明書) > |
치과의사(歯科医) > |
응급 의료 기관(救急医療機関) > |
비응급 환자(非応急患者) > |
과다 출혈(出血過多) > |