「奴婢や奴隷などの主人」は韓国語で「상전」という。
|
・ | 상전으로 모시다. |
主人として仕える。 | |
・ | 지들이 상전인 줄 안다니까. |
自分たちをお上のように思ってるんだから。 | |
・ | 아들이 여자친구를 상전 모시듯 하더라고요. |
息子が彼女に対して、お上をお供するかのように接するんですよ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
상전벽해(サンジョンビョケ) | 桑田碧海、世の中の変化が激しいこと |
자진 사퇴(自主辞退) > |
부작(~部作) > |
회사 생활(会社生活) > |
천만다행(非常に幸運なこと) > |
연설(演説) > |
편력(遍歴) > |
손마디(指の関節) > |