こうして、こんなにして、こんなふうに
 |
|
：이러고、イロゴ
| ・ | 이러고 사는 거 한심해 보이죠? |
| こんなふうに暮らすの、情けなさそうでしょう？ | |
| ・ | 이러고 있을 때가 아닌데 |
| こうしている時ではないのに。 | |
| ・ | 이러고 있으니까 감독님 같은데. |
| こうしてると監督みたい。 |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 줄곧（ずっと） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 어찌（どうして） > |
| 찬찬히（ゆっくり） > |