|
「配送」は韓国語で「배송」という。
|
 |
|
：배송、pae-song、ペソン
：配送
|
「配送」は韓国語で「배송」という。
|
| ・ | 주문한 제품의 배송이 태풍으로 지연되고 있다. |
| 注文した製品の配送が台風で遅れている。 | |
| ・ | 배송 예정일을 설정하다. |
| 配送予定日を設定する。 | |
| ・ | 물류 혼란으로 인해 상품 배송이 지연되었습니다. |
| 物流の混乱により、商品の配送が遅延しました。 | |
| ・ | 상품 배송 중에 포장재가 빠지지 않도록 주의했습니다. |
| 商品の配送中に包装材が外れないように注意しました。 | |
| ・ | 구매한 상품은 순차적으로 배송됩니다. |
| 購入した商品は順次配送されます。 | |
| ・ | 국제 배송은 보통 항공편으로 발송됩니다. |
| 国際配送は通常、航空便で発送されます。 | |
| ・ | 상품은 무료 배송으로 발송됩니다. |
| 商品は送料無料で発送されます。 | |
| ・ | 배송지 주소가 정확하지 않으면 상품이 발송되지 않습니다. |
| 配送先の住所が正確でない場合は、商品が発送されません。 | |
| ・ | 자재 배송 일정을 조정했습니다. |
| 資材の配送スケジュールを調整しました。 | |
| ・ | 물류 최적화로 배송 비용을 절감할 수 있습니다. |
| 物流の最適化により、配送コストを削減できます。 | |
| ・ | 도매점에서 배송이 늦어지고 있는 것 같습니다. |
| 問屋からの配送が遅れているようです。 | |
| ・ | 이 상품의 배송료에 대해서는 별도로 받습니다. |
| この商品の送料につきましては別途申し受けます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배송료（ペソンニョ） | 配送料、送料 |
| 배송비（ペソンビ） | 配送費、はいたつりょう |
| 무료배송（ムリョベソン） | 無料配送 |
| 배송무료（ペソンムリョ） | 配送無料 |
| 배송하다（ペソンハダ） | 配送する、配達する、荷物を送る |
| 등기 우편（書留郵便） > |
| 빨간색（赤色 (あかいろ)） > |
| 보통 우편（普通郵便） > |
| 동봉（同封） > |
| 우편 번호（郵便番号） > |
| 편지（手紙） > |
| 속달（速達） > |