・ | 한국어 공부를 시작한 이상에는 열심히 한다. |
韓国語の勉強を始めたからにはけんめいにやる。 | |
・ | 스포츠를 보는 이상에는 좀 더 용어나 룰을 알아서 보다 즐겁게 관전하고 싶다. |
スポーツを観るからにはもっと用語やルールを知って、より観戦を楽しみたい。 |
비참하다(惨めだ) > |
썰물(引き潮) > |
맨발(素足) > |
안전상(安全上) > |
분쟁하다(紛争する) > |
자격증(資格証) > |
면허증을 따다(免許を取る) > |