 |
|
：조타、チョタ
：操舵
| ・ | 조타는 배를 움직이기 위해서 키를 조작하는 것을 표현하는 단어입니다. |
| 操舵は、船を動かすために舵を操作することを表すことばです。 | |
| ・ | 조타실은 배를 조종하는 곳입니다. |
| 操舵室は船を操縦するところです。 | |
| ・ | 유조선의 조타실은 왜 배의 최후미에 있는 것일까요? |
| タンカーの操舵室は何故、船の最後尾にあるのでしょうか？ | |
| ・ | 객선의 조타실은 전방에 있지만 유조선의 그것은 뒤에 있습니다. |
| 客船の操舵室は前方にありますが、タンカーのそれは後ろにあります。 | |
| ・ | 그는 그 흔한 상조타 타 본 적이 없다. |
| 彼は、そのありふれた賞でさえ一度ももらったことがない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조타실（チョタシル） | 操舵室、カジ取室 |
| 유람선（遊覧船） > |
| 나룻배（渡し船） > |
| 여객선（旅客船） > |
| 노를 젓다（櫓を漕ぐ） > |
| 출항（出航） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 난파선（難破船） > |