 |
|
：눈무리 쏙 빠지게 혼내다、ヌンムリッ ソクッパジゲ ホンネダ
| ・ | 공장장은 내가 작은 실수만 해도 눈물 쏙 빠지게 혼냈다. |
| 工場長は僕の小さな失敗だけでも涙が出る程怒った。 |
| 관광객을 유치하다（観光客を誘致する.. > |
| 점수차를 벌리다（点差を開ける） > |
| 단풍이 들다（紅葉する） > |
| 잘못을 일깨우다（過ちを言い聞かせる.. > |
| 날씨가 춥다（寒い） > |
| 돌이킬 수 없다（取り返しがつかない.. > |
| 책임을 다하다（責任を果たす） > |