|
「活着」は韓国語で「활착」という。
|
 |
|
：활착、ファルチャク
：活着
|
「活着」は韓国語で「활착」という。
|
| ・ | 활착이란 밭에 모종을 심어 뿌리내리는 것, 그리고 자라나는 것을 말합니다. |
| 活着とは、畑に苗を植え付けて根付く事、そして成長して行く事です。 | |
| ・ | 활착은 식물의 모종 등이 새로 이식한 것이 뿌리내리는 것을 말한다. |
| 活着は、植物の苗などが新しく移植したものが根付くことをいう。 | |
| ・ | 활착이란 새로운 환경으로 옮겨진 모종이 뿌리를 내리고 생육을 재개하는 것입니다. |
| 活着とは、新しい環境に移された苗が、根を張らせて生育を再開することです。 | |
| ・ | 모종이 잘 활착하지 못하는 원인에는 여러 가지가 있습니다. |
| 苗がうまく活着できない原因にはいろいろあります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 활착하다（ファルチャカダ） | 活着する、根づいて生長する |
| 작약（シャクヤク） > |
| 과수（果樹） > |
| 나뭇가지（木の枝） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 자양분（養分） > |
| 밤송이（イガグリ） > |
| 뿌리째（根こそぎ） > |