「人身事故」は韓国語で「인신사고」という。日本の新聞の韓国語記事では인신사고と直訳されるが、韓国現地では사상사고(死傷事故)という。
|
「人身事故」は韓国語で「인신사고」という。日本の新聞の韓国語記事では인신사고と直訳されるが、韓国現地では사상사고(死傷事故)という。
|
・ | 인신사고가 발생해 기차가 한 시간 멈췄다 |
人身事故が発生し、電車が1時間ストップした。 | |
・ | 이 역은 인신 사고가 자주 발생한다. |
この駅は人身事故が起こりやすい。 |
범대위(汎国民対策委員会) > |
사망률(死亡率) > |
퍽치기(突然殴って金品を盗む行為) > |
낙하(落下) > |
과로사(過労死) > |
차에 치이다(車にひかれる) > |
가해자(加害者) > |