「墜落」は韓国語で「추락」という。
|
・ | 이곳은 추락 사고가 자주 발생한다. |
こちらは墜落事故が頻繁に発生する。 | |
・ | 추락 직전의 기내 영상을 발견했다. |
墜落直前の機内映像を発見した。 | |
・ | 헬기 추락 사고가 잇따라 발생했다. |
ヘリコプターの墜落事故が相次いで発生した。 | |
・ | 버스 추락 사고 이후 안전벨트를 하는 승색이 더 많아졌다. |
観光バス墜落事故以降、シートベルトをする乗客が多くなった。 | |
・ | 고도 9㎞ 지점에서 엔진 이상으로 추락했다. |
高度9キロ地点でエンジン異常で墜落した。 | |
・ | 민간 항공기가 추락했다. |
民間航空機が墜落した。 | |
・ | 전투기가 추락하는 사고가 발생했다. |
戦闘機が墜落する事故が発生した。 | |
・ | 부동산 가격이 추락하고 가계 빚 부담이 늘었다. |
不動産価格が墜落し家計負債負担が増えた。 | |
・ | 추락 사고로부터 생환했다. |
墜落事故から生還した。 | |
・ | 비행기가 추락했을 때 승객들은 긴급 출구로 탈출했다. |
飛行機が墜落したとき、乗客は緊急出口から脱出した。 | |
・ | 비행기가 추락하는 것을 목격하는 꿈을 꿨다. |
飛行機が墜落するのを目撃する夢を見た。 | |
・ | 교권이 추락하다. |
教権か墜落する。 | |
・ | 비행기 추락 뉴스로 온 나라가 시끌시끌하네. |
飛行機墜落ニュースで国内が騒がしいね。 | |
・ | 지난해부터 영업제한 조처로 매출이 60% 가까이 추락했다. |
昨年から営業制限措置により売り上げが60%近くも落ち込んだ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
추락사(チュラクッサ) | 墜落死 |
추락하다(チュラカダ) | 墜落する |
추락시키다(チュラクッシキダ) | 墜落させる |
날개없는 추락(ナルゲオムヌン チュラク) | すごい勢いで墜落、翼のない墜落 |
날개없는 추락(ナルゲオムヌン チュラク) | 激しい勢いで落ちる |
추락하는 것은 날개가 없다(チュラカヌンゴスン ナルゲガオプタ) | 底まで一気に落ちる |
생환자(生還者) > |
안전성(安全性) > |
지하철 사고(地下鉄事故) > |
돌발 사태(突発事態) > |
사고사(事故死) > |
과로사(過労死) > |
생환(生還) > |