|
「こそ泥」は韓国語で「좀도둑」という。
|
 |
|
：좀또둑、chom-tto-duk、チョムトドゥク
|
「こそ泥」は韓国語で「좀도둑」という。
|
| ・ | 요즘 들어 무인점포에 좀도둑이 끊이지 않고 있다. |
| 最近になって、無人店舗の万引きがつきない。 | |
| ・ | '좀도둑 가족' 은, 제 71회 칸국제영화제에서 최고상인 황금종려상을 수상했다. |
| 『万引き家族』は、第71回カンヌ国際映画祭にて最高賞のパルムドールを受賞した。 | |
| ・ | 시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다. |
| 時局が乱している隙に乗じて、コソ泥が横行している。 |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 묵비（黙秘） > |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（スピー.. > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 혐의（容疑） > |
| 연금（軟禁） > |
| 살인 용의（殺人容疑） > |