ホーム  > 暮らし > 治安名詞韓国語能力試験3・4級
신고
通報
「通報」は、韓国語で신고(シンゴ)。漢字で表すと「申告」。
통보(トンボ/通報)ともいう。
読み方 신고、shin-go、シンゴ
漢字 申告
例文
옆집에서 심하게 싸우는 소리가 들려 경찰에 신고했다.
隣の家から激しく喧嘩する声が聞こえて、警察に通報した。
돈이 없기 때문에 항상 같은 신을 신고 있습니다.
お金がないのでいつも同じ靴を履いています。
추워서 양말을 두 켤레 신고 있습니다.
寒いので靴下を2足履いています。
소지품을 분실했을 때 경찰에 신고를 하세요.
所持品を紛失したときは、警察に届けを出してください。
지하철에서 물건을 잃어버리면 유실물 센터에 바로 신고해야 한다.
地下鉄で物をなくしたら、遺失物センターにすぐ申し出なければならない。
자신의 소유물을 도난 당하면 도난 신고서를 경찰에 제출합니다.
自分の所有物が盗難に遭ったら盗難届を警察に届出ます。
주소나 성명을 변경한 경우는 신고할 필요가 있습니다.
住所や氏名を変更したときは申告が必要な場合があります。
신고할 물건이 있습니까?
申告する物、ありますか。
삼림을 채벌하는 경우에는 설사 자신이 소유하는 삼림이라도 시에 신고할 필요가 있습니다.
森林を伐採する場合は、たとえ自分の所有する森林でも市への届出が必要です。
카드를 분실하거나 도난 당하였을 때는 가장 가까운 경찰서나 파출서에 신고서를 제출해주세요.
カードの紛失・盗難の際は、最寄の警察署や交番へのお届けをお願いいたします。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
신고식(シンゴシク) なまえコール
신고가(シンゴッカ) 新高値、新値
수정신고(スジョンシンゴ) 修正申告
혼인신고(ホニンシンゴ) 結婚届
녹색신고(ノクセクシンゴ) 青色申告
신고하다(シンゴハダ) 申告する
신고되다(シンゴデダ) 申告される
확정신고(ファクチョンシンゴ) 確定申告
세관신고(セグァンシンゴ) 税関申告
화재 신고(ファジェシンゴ) 火災の通報、火事の通報
허위 신고(ホウィシンゴ) 虚偽申告
전입 신고(チョニップ シンゴ) 転入届け
신고 누락(シンゴヌラク) 申告漏れ
전출 신고(チョンチュルシンゴ) 転出届け
도난 신고(トナンシンゴ) 盗難届
허위 신고(ホウィシンゴ) 虚偽申告
이혼 신고(イホンシンゴ) 離婚届を出すこと、離婚の申し出
소득 신고(ソドゥク シンゴ) 所得申告
신고를 받다(シンゴルル パッタ) 通報を受ける
세관 신고서(セグァン シンゴソ) 税関申告書
신고혈압증(イムシンゴヒョラプチュン) 妊娠高血圧症
治安の韓国語単語
공갈미수(恐喝未遂)
>
존엄사(尊厳死)
>
프라이버시 침해(プライバシー侵害)
>
의문사(疑問死)
>
들치기(万引き)
>
살인 사건(殺人事件)
>
미인계(美人局)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ