|
「湯気がこもる」は韓国語で「김이 서리다」という。
|
 |
|
：기미 서리다、キミソリダ
|
「湯気がこもる」は韓国語で「김이 서리다」という。
|
| ・ | 욕실에 김이 서리다. |
| 浴室に湯気がこもる。 | |
| ・ | 유리창에 김이 서리다. |
| 窓ガラスに湯気が立ち込める。 | |
| ・ | 김이 자욱이 서리다 |
| 湯気がもやもや立つ。 | |
| ・ | 안경에 김이 서리다. |
| 眼鏡に湯気が立つ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안경에 김이 서리다（アンギョンエ キミ ソリダ） | メガネが曇る |
| 떼(를) 짓다（群れをなす） > |
| 목숨을 잃다（命を失う） > |
| 만만치 않다（侮れない） > |
| 뒷심을 발휘하다（底力を発揮する） > |
| 기회를 엿보다（機会をうかがう） > |
| 차를 마시다（お茶を飲む） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |