|
「傷害」は韓国語で「상해」という。
|
 |
|
：상해、sang-hae、サンヘ
：傷害
|
「傷害」は韓国語で「상해」という。
|
| ・ | 상해를 입다. |
| 傷害を負う。 | |
| ・ | 상해를 입히다. |
| 傷害を負わせる。 | |
| ・ | 사람의 신체에 상해를 입히다. |
| 人の身体に傷害を負わせる。 | |
| ・ | 그는 전치 10주의 상해를 입고 병원에 입원 중이다. |
| 彼は全治10週の傷害を負って、病院に入院中だ。 | |
| ・ | 용의자를 상해 혐의로 체포했다. |
| 容疑者を傷害の疑いで逮捕した。 | |
| ・ | 상해에 의해 외상을 입었습니다. |
| 傷害により外傷を負いました。 | |
| ・ | 이 기계는 작동을 안 해. 뭔가 이상해. |
| この機械は作動しない。何かがおかしい。 | |
| ・ | 속상해서 울고 있는 딸을 달래 주었다. |
| 悲しくて泣いている娘を慰めてあげた。 | |
| ・ | 요즘 자네 이상해. |
| 最近お前変だよ。 | |
| ・ | 이 우유 맛이 이상해요. |
| この牛乳変な味がします。 | |
| ・ | 제품 결함으로 인해 소비자에게 손해가 발생한 경우 제조업자는 소비자에게 손해를 변상해야 합니다. |
| 製品の欠陥により消費者に損害が生じた場合、製造業者は消費者に損害を弁償する必要があります。 | |
| ・ | 부적절한 취급으로 인해 재산이 손상된 경우 책임자는 손해를 변상해야 합니다. |
| 不適切な取り扱いにより財産が損傷した場合、責任者は損害を弁償しなければなりません。 | |
| ・ | 부주의한 행동으로 사고를 일으킨 경우 가해자는 피해자에게 손해를 변상해야 합니다. |
| 不注意な行動で事故を引き起こした場合、加害者は被害者に損害を弁償しなければなりません。 | |
| ・ | 계약 위반으로 손해가 발생한 경우 당사자는 상대방에게 손해를 변상해야 합니다. |
| 契約違反により損害が生じた場合、当事者は相手に損害を弁償しなければなりません。 | |
| ・ | 여성이 좀처럼 관리직이 될 수 없는 것이 속상해요. |
| 女性が管理職になかなかなれないのが腑に落ちないです。 | |
| ・ | 날 의심하다니 정말 속상해. |
| 私を疑うなんて本当に傷つく。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상해죄（サンヘチェ） | 傷害罪 |
| 상해치사（サンヘチサ） | 傷害致死 |
| 상해 보험（サンへポホム） | 傷害保険 |
| 상해를 입다（サンヘルル イプッタ） | 傷害を負う |
| 속상해 죽겠다（ソッサンヘ チュッケッタ） | 腹が立ってしかたがない |
| 생매장（生き埋め） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 뒷조사（内偵） > |
| 침입자（侵入者） > |
| 암매장（密葬） > |
| 긴급 정차（緊急停車） > |
| 폭행（暴行） > |