|
「2つ掛け持ちする」は韓国語で「두 탕을 뛰다」という。
|
 |
|
：두 탕을 뛰다、トゥタンウルッ ティダ
|
「2つ掛け持ちする」は韓国語で「두 탕을 뛰다」という。
|
| ・ | 돈 벌려고 아르바이트를 하루에 두 탕이나 뛰고 있어요. |
| お金を稼ごうと、アルバイトを一日に二つ掛け持ちしています。 |
| 알아서 하다（ちゃんとする） > |
| 긴말 말고（つべこべ言わずに） > |
| 퇴짜를 맞다（突き返される） > |
| 어림도 없다（足元にも及ばない） > |
| 활개를 치다（意気揚揚と振る舞う） > |
| 뭇매를 맞다（袋叩きに合う） > |
| 속이 썩다（心が苦しむ） > |