「睡眠」は韓国語で「수면」という。
|
・ | 수면을 취하다. |
睡眠を取る。 | |
・ | 수면이 부족하다. |
睡眠が足りない。 | |
・ | 수면 부족이다. |
睡眠不足だ。 | |
・ | 건강한 수면은 침구 선택에 달려있다. |
健康的な睡眠は寝具の質にかかっている。 | |
・ | 수면의 중요성은 말할 필요도 없다. |
睡眠の重要性は言うまでもない。 | |
・ | 수면은 시간 낭비가 아니다. |
睡眠は時間の無駄じゃない。 | |
・ | 충분한 수면은 성장기 아이들에게 매우 중요합니다. |
十分な睡眠は成長期の子供に大変重要です。 | |
・ | 먹는 것과 먹는 방법에 따라 수면의 질이 크게 바뀝니다. |
食べるものや食べ方によって、睡眠の質が大きく変わります。 | |
・ | 요즘 수면 시간이 짧아 피곤하다. |
最近睡眠時間が短くて疲れる。 | |
・ | 인생의 3분의 1은 수면이다. |
人生の3分の1は睡眠だ。 | |
・ | 수면은 시간보다 질이 중요하다. |
睡眠は時間よりも質が重要だ。 | |
・ | 침구는 편안한 수면을 제공합니다. |
寝具は心地よい眠りを提供します。 | |
・ | 수면의 질을 향상시키다. |
睡眠の質を向上させる。 | |
・ | 중요한 것은 수면의 양보다 오히려 질이다. |
大切なのは、睡眠の量というよりはむしろ質である。 | |
・ | 소음이 그의 수면을 방해했다. |
騒音が彼の睡眠を妨げた。 | |
・ | 그의 불안은 수면 장애를 일으키고 있어요. |
彼の不安は睡眠障害を引き起こしています。 | |
・ | 그의 수면은 불규칙해서 충분한 휴식을 취하지 못하고 있어요. |
彼の睡眠は不規則で、十分な休息を取れていません。 | |
・ | 불규칙한 수면 패턴은 체내 시계에 영향을 줄 수 있습니다. |
不規則な睡眠パターンは、体内時計に影響を与える可能性があります。 | |
・ | 보온 매트리스는 추운 계절에도 쾌적한 수면을 제공합니다. |
保温マットレスは寒い季節でも快適な睡眠を提供します。 | |
・ | 침낭은 쾌적한 수면을 제공합니다. |
寝袋は快適な睡眠を提供します。 | |
・ | 침구는 수면의 질에 영향을 미칩니다. |
寝具は睡眠の質に影響します。 | |
・ | 그 호수의 수면에는 아름다운 곡선이 비춰지고 있었다. |
その湖の水面には美しい曲線が映し出されていた。 | |
호흡하다(呼吸する) > |
위산(胃酸) > |
배설(排泄) > |
분비물(分泌物) > |
눈물을 터뜨리다(涙を噴き出す) > |
드르렁거리다(ぐうぐうといびきをかく.. > |
딸꾹질(しゃっくり) > |