「投球」は韓国語で「투구」という。
|
・ | 투구 폼을 개선할 필요가 있다. |
投球フォームを改善する必要がある。 | |
・ | 그의 투구는 훌륭했다. |
彼の投球は素晴らしかった。 | |
・ | 그 투수는 투구 템포를 높였습니다. |
その投手は投球のテンポを上げました。 | |
・ | 투수의 투구가 빠르다. |
ピッチャーの投球が速い。 | |
・ | 그 투수의 투구 스피드는 항상 일정하다. |
その投手の投球スピードは常に一定だ。 | |
・ | 투구가 몸쪽으로 들어갔다. |
投球が内角に入った。 | |
・ | 투수가 투구 동작을 시작했다. |
ピッチャーが投球動作を始めた。 | |
・ | 투구가 타자의 방망이에 맞았다. |
投球が打者のバットに当たった。 | |
・ | 투구가 볼로 판정되었다. |
投球がボールと判定された。 | |
・ | 투구가 스트라이크로 판정됐다. |
投球がストライクと判定された。 | |
・ | 투구가 포수의 미트에 들어갔다. |
投球がキャッチャーのミットに収まった。 | |
・ | 타자는 파울 볼을 치고 다음 투구를 기다렸다. |
打者はファウルボールを打ち、次の投球を待った。 | |
・ | 야구나 스프트볼에서 투수의 투구를 받는 역할을 하는 선수이다. |
野球やソフトボールにおいて投手の投球を受ける役割の選手である。 | |
・ | 자신이 기른 투구벌레의 성충과 만나는 기쁨이란 이루 말할 수 없는 체험이 될 것이다. |
自分の育てたかぶと虫の成虫と出会うよろこびは、かけがえのない体験になるはずだ。 | |
・ | 작년에 투구벌레 암수 한 마리씩 받아서 사육했었다. |
昨年、カブトムシの雄と雌を一匹ずつもらい飼育していた。 | |
・ | 주변 숲을 산책하며 투구벌레의 성충을 잡아보자. |
周辺の森を散策し、かぶと虫の幼虫をつかまえよう。 | |
・ | 투구벌레는 알에서 유충, 번데기 그리고 성충으로 크게 모습을 변화시켜간다. |
カブトムシは卵から幼虫、サナギ、そして成虫と大きく姿を変化させていく。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
투구수(トゥグ) | 球数 |
투구하다(トゥグハダ) | 投球する |
이전투구(イジョントゥグ) | 泥仕合 |
투구벌레(トゥグポルレ) | カブト虫 |
전력투구하다(チョルリョクトゥグハダ) | 全力投球する |
풀카운트(フルカウント) > |
히트(ヒット) > |
그라운드 홈런(ランニングホームラン.. > |
포볼(フォアボール) > |
수위 타자(首位打者) > |
연장(延長) > |
인정 이루타(認定二塁打) > |