|
「契約書」は韓国語で「계약서」という。
|
 |
|
：계약써、kye-yak-ssŏ、ケヤクッソ
：契約書
|
「契約書」は韓国語で「계약서」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 계약서의 이 부분에 도장을 찍어주세요. |
| 契約書のこの部分に押印して下さい。 | |
| ・ | 이미 계약서에 도장을 찍었어. |
| 既に契約書にハンコを押した。 | |
| ・ | 오탈자가 없는지 계약서를 마지막까지 다시 한번 읽어봅시다. |
| 誤字や脫字がないか契約書を最後にもう一度読み返しましょう。 | |
| ・ | 계약서에 날짜를 쓰다. |
| 契約書にひづけを書く。 | |
| ・ | 이 계약서는 법적으로 효력이 없습니다. |
| この契約書は法律的に効力はありません。 | |
| ・ | 그 계약서에 알 수 없는 점이 있었기 때문에, 만약을 위해 법률 전문가와 상담했습니다. |
| その契約書に不明な点があったので、念の為法律の専門家に相談しました。 | |
| ・ | 공문서는 법적 문서나 계약서를 포함합니다. |
| 公文書は法的文書や契約書を含みます。 | |
| ・ | 그 계약서에는 몇 가지 오기가 있으니 다시 확인해 주세요. |
| その契約書にはいくつかの誤記がありますので、再度確認してください。 | |
| ・ | 계약서에 명시된 의무를 이행하는 것은 법적인 의무입니다. |
| 契約書に明記された義務を履行することは、法的な義務です。 | |
| ・ | 계약 조건을 이행하기 위해 계약서를 준수해야 합니다. |
| 契約条件を履行するために、契約書を遵守する必要があります。 | |
| ・ | 그 계약서의 조항은 애매모호하고 계약 조건이 명확하지 않습니다. |
| その契約書の条項はあいまいで、契約の条件がはっきりしていません。 | |
| ・ | 위약금에 대한 자세한 내용은 계약서를 참조하십시오. |
| 違約金の詳細は契約書を参照してください。 | |
| ・ | 아무 계약서에나 도장 찍으면 안 된다. |
| あれこれ契約書にハンコを押したらダメだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근로계약서（クンノゲヤクソ） | 雇用契約書、労働契約書 |
| 다운계약서（ダウンケヤクソ） | 実際の金額より低い金額の契約書 |
| 연봉 계약서（ヨンボンケヤクソ） | 年俸契約書 |
| 고용 계약서（コヨンケヤクソ） | 雇用契約書 |
| 혼전 계약서（ホンジョン ケヤックソ） | 婚前契約書 |
| 계약서를 작성하다（ケヤクソルル チャクソンハダ） | 契約書を作成する |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 보고서（報告書） > |
| 조직 문화（組織文化） > |
| 경영 방침（経営方針） > |
| 임금 협상（賃金交渉） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 실업 수당（失業手当） > |