「候補」は韓国語で「후보」という。
|
・ | 후보에 오르다. |
候補に挙がる。 | |
・ | 후보를 뽑다. |
候補を選ぶ。 | |
・ | 후보를 찍다. |
候補に投票する。 | |
・ | 그를 사장 후보로 올리다. |
彼を社長候補に挙げる。 | |
・ | 그를 야당의 단일 후보로서 옹립할 방침을 정했다. |
彼を野党の統一候補として擁立する方針を決めた。 | |
・ | 투표소는 유권자가 후보자에게 투표하기 위한 장소입니다. |
投票所は、有権者が候補者に投票するための場所です。 | |
・ | 유권자는 후보자의 정책이나 행동을 평가하고 선택합니다. |
有権者は、候補者の政策や行動を評価し、選択します。 | |
・ | 대선 경선에서 후보자가 결정됩니다. |
大統領選挙の予備選挙で候補者が決定されます。 | |
・ | 대선 후보자가 마지막 연설을 하고 있습니다. |
大統領選挙の候補者が最後の演説を行っています。 | |
・ | 대선 유권자들이 후보자의 공약에 주목하고 있습니다. |
大統領選挙の有権者が候補者の公約に注目しています。 | |
・ | 대선 후보자가 선거 집회를 개최하고 있습니다. |
大統領選挙の候補者が選挙集会を開催しています。 | |
・ | 대선 후보자들이 지지자들에게 감사를 표하고 있습니다. |
大統領選挙の候補者が支持者に感謝の意を示しています。 | |
・ | 대선 후보자들이 유권자들에게 정책을 호소하고 있습니다. |
大統領選挙の候補者が有権者に政策を訴えています。 | |
・ | 대선 후보자들이 마지막 선거전을 펼치고 있습니다. |
大統領選挙の候補者たちが最後の選挙戦を展開しています。 | |
・ | 그 대통령 후보는 시민들을 향해 유세를 벌였다. |
その大統領候補は市民に向けて遊説を行った。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
후보자(フボジャ) | 候補者 |
입후보(イプフボ) | 立候補 |
후보 선수(フボ ソンス) | 控え選手、補欠選手、ベンチウォーマー |
입후보하다(イプボハダ) | 立候補する |
지지 후보(チジフボ) | 支持候補 |
대통령 후보(テトンリョン フボ) | 大統領候補 |
카리스마(カリスマ) > |
관제 데모(官製デモ) > |
반정부(反政府) > |
합의문(合意文) > |
이중대(協力する組織) > |
면책(免責) > |
선거 운동(選挙運動) > |