|
「サムルノリ」は韓国語で「사물놀이」という。사물(四物)＋놀이(遊び)。사물놀이(サムルノリ)は韓国の農村で行われる伝統芸能、能楽（농악）が舞台芸能としてアレンジされたものである。사물(四物)は、장구(鼓)、북(太鼓)、꽹과리(鉦しょう)、징(どら)
|
|||
 |
|
：사물로리、sa-mul-lori、サムルロリ
|
「サムルノリ」は韓国語で「사물놀이」という。사물(四物)＋놀이(遊び)。사물놀이(サムルノリ)は韓国の農村で行われる伝統芸能、能楽（농악）が舞台芸能としてアレンジされたものである。사물(四物)は、장구(鼓)、북(太鼓)、꽹과리(鉦しょう)、징(どら)
|
|||
| ・ | 사물놀이는 전통 타악기 4개로 연주합니다. |
| サムルノリは伝統打楽器４つで演奏します。 | |
| ・ | 사물놀이는 4종류의 타악기로 즐기는 음악입니다. |
| サムルノリは、四種類の打楽器で楽しむ音楽です。 | |
| ・ | 사물놀이는 한국을 대표하는 전통음악입니다. |
| サムルノリは、韓国を代表する伝統音楽です。 | |
| ・ | 사물놀이는 네 가지 전통 악기를 써서 하는 놀이예요. |
| サムルノリは、4種類の伝統的な楽器を使って行う遊びです。 | |
| ・ | 풍물놀이는 사물놀이보다 훨씬 더 많은 악기가 사용되고 무용수도 등장합니다. |
| プンムルノリは、サムルノリよりずっと多くの楽器が使われ、舞踊者も登場します。 | |
| ・ | 사물놀이의 4개의 타악기는 꽹가리,징,장구,북으로 불리우는 작은 악기로 구성됩니다. |
| サムルノリの４つの打楽器は、ケンガリ、チン、チャング、プクと呼ばれる小さい楽器で構成されます。 |
| 문화유산（文化遺産） > |
| 품바（乞食） > |
| 계（頼母子講） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 판소리（パンソリ） > |
| 야타족（ヤタ族） > |
| 액땜（厄払い） > |
