「情熱」は韓国語で「정열」という。
|
・ | 정열을 기울이다. |
情熱を傾ける。 | |
・ | 정열을 불태우다. |
情熱を燃やす。 | |
・ | 그들은 정열적으로 사랑했다. |
彼らは情熱的に愛した。 | |
・ | 이 작품은 온 정열을 기울여 만들었습니다. |
この作品はすべての情熱を傾けて作りました。 | |
・ | 정열이 샘솟다. |
情熱がほとばしる。 | |
・ | 그녀는 자신이 만들어낸 창작품에 대해 애정과 정열이 넘쳤다. |
彼女は自分が作り出した創作品に対して愛情と情熱が溢れた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
정열적이다(チョンニョルッチョギダ) | 情熱的だ |
태만(怠慢) > |
덜렁덜렁하다(落ち着きのない) > |
듬직하다(頼もしい) > |
요령이 없다(要領が悪い) > |
촐랑거리다(軽率に振る舞う) > |
짓궂다(意地悪い) > |
견실하다(堅実だ) > |