「屋上の部屋」は韓国語で「옥탑방」という。建物の屋上に設置した簡易式の住居。屋根裏部屋とも訳されるが、実際は屋上に設置した簡便な素材で作った部屋である。住居価格も比較的安いのが特徴。ユチョンとハン・ジミンの主演によるドラマ「屋根部屋のプリンス(2013年7月放映)」は、このオクタプパンが舞台。
|
「屋上の部屋」は韓国語で「옥탑방」という。建物の屋上に設置した簡易式の住居。屋根裏部屋とも訳されるが、実際は屋上に設置した簡便な素材で作った部屋である。住居価格も比較的安いのが特徴。ユチョンとハン・ジミンの主演によるドラマ「屋根部屋のプリンス(2013年7月放映)」は、このオクタプパンが舞台。
|
・ | 나는 옥탑방에서 자취하고 있다. |
私は屋上の部屋で自炊している。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
옥탑방 왕세자(オクタプパンワンセジャ) | 屋根部屋のプリンス |
번지(番地) > |
주소(住所) > |
타설(打設) > |
방수포(防水シート) > |
막노동(荒仕事) > |
세입자(借家人) > |
건설업(建設業) > |