|
「身元確認」は韓国語で「신원 확인」という。
|
 |
|
：시눤 화긴、shi-nwŏn hwa-gin、シヌォンファギン
：身元確認
|
「身元確認」は韓国語で「신원 확인」という。
|
| ・ | 재해 시에도 신원 확인을 할 수 있도록 항상 신분증을 목에 걸고 있다. |
| 災害時でも身元確認ができるよう、常に身分証を首にかけている。 | |
| ・ | 시신의 신원 확인을 위해 안치소에 들어 섰다. |
| 遺体の身元確認のため、安置所に足を運んだ。 | |
| ・ | 지문 데이터베이스는 범죄 수사나 신원 확인에 활용된다. |
| 指紋データベースは犯罪捜査や身元確認に活用される。 | |
| ・ | 대피소에서는 피난자의 신원 확인 및 안부 확인이 이루어지고 있는 것입니다. |
| 避難所では避難者の身元確認や安否確認が行われています。 |
| 침수하다（浸水す） > |
| 토석류（土石流） > |
| 의연금（義捐金） > |
| 수해（水害） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 진원지（震源地） > |
| 불길이 잡히다（炎がおさまる） > |