「予知」は韓国語で「예지」という。
|
・ | 지진을 예지하기 위해 연구자들은 날마다 연구를 계속하고 있다. |
地震を予知するため、研究者たちは日々研究をし続けている。 | |
・ | 그들은 지진의 예지에 관한 연구를 하고 있습니다. |
彼らは地震の予知に関する研究を行っています。 | |
・ | 유리가 뿌예지다. |
ガラスが曇る。 | |
・ | 모든 위기의 개연성을 내다보는 예지력을 갖춰야 한다. |
あらゆる危機の蓋然性を見極める予知力を備えなければならない。 | |
・ | 이 영화의 줄거리는 예지력을 가진 주인공이 범죄 행위를 예견하는 내용이다. |
この映画のあらすじは、予知力を持った主人公が犯罪行為を予見する内容だ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
서예지(ソ・イェジ) | ソ・イェジ |
예지원(イェ・ジウォン) | イェ・ジウォン |
예지력(イェジリョク) | 予知力 |
뿌예지다(ップイェジダ) | 曇る、白っぽくなる、白くかすむ |
땅울림(地鳴り) > |
대피령(避難命令) > |
함몰(陥没) > |
불길이 잡히다(炎がおさまる) > |
피난 생활(避難生活) > |
위문하다(見舞う) > |
진원지(震源地) > |