「後遺症」は韓国語で「후유증」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 그녀는 교통사고 후유증으로 힘들어하고 있다. |
彼女は交通事故の後遺症で苦しんでいる。 | |
・ | 오랜 기간 후유증에 시달렸다. |
長い間後遺症に悩まされた。 | |
・ | 외환위기는 한국사회에 길고 깊은 후유증을 남겼다. |
通貨危機は、韓国社会に長くて深い後遺症を残した。 | |
・ | 조산 후유증을 조심하세요. |
早産後遺症を気を付けて下さい。 | |
・ | 뇌졸중은 목숨을 건지더라도 후유증을 남기는 경우가 많다. |
脳卒中は、命が助かっても後遺症を残すことが多い。 | |
・ | 의사로부터 "후유증이 남을지 모른다"는 설명을 들었습니다. |
医師からは『後遺症が残るかもしれない』との説明を受けました。 | |
・ | 뇌졸중은 목숨을 건지더라도 언어장애 같은 후유증이 남는 경우가 많다네요. |
脳卒中は、助かっても言語障害などの後遺症が残ることが多いそうですね。 | |
・ | 사고 후유증으로 뇌기능 일부가 손상되었다. |
事故の後遺症で脳機能の一部が損傷した。 | |
・ | 두개골 함몰은 치료된 후에도 후유증이 남을 수 있다. |
頭蓋骨陥没が治った後も、後遺症が残ることがある。 | |
・ | 홍역은 장기적인 후유증을 남기는 경우도 있는 감염증입니다. |
はしかは長期的な後遺症を残すこともある感染症です。 | |
・ | 약발이 떨어지면 다시 고통과 후유증에 시달릴 수 있습니다. |
薬効が落ちれば、再び苦痛と後遺症に苛まれたりします。 | |
・ | 뇌출혈의 후유증으로 말이 어눌해질 수 있습니다. |
脳卒中の後遺症でどもったりすることもあるでしょう。 | |
・ | 후유증 없는 조산이 될려면 어떻게 합니까. |
後遺症のない早産になるにはどうすればいいですか。 |
전염병(伝染病) > |
어깨가 결리다(肩が凝る) > |
속이 쓰리다(胸焼けする) > |
식욕이 없다(食欲がない) > |
만성 염증(慢性炎症) > |
열사병(熱中症) > |
돌림병(伝染病) > |