|
「衝突」は韓国語で「충돌」という。
|
 |
|
：충돌、chung-dol、チュンドル
：衝突
|
「衝突」は韓国語で「충돌」という。
|
| ・ | 승용차와 트럭이 충돌했다. |
| 乗用車とトラックが衝突した。 | |
| ・ | 군사충돌도 각오 |
| 軍事衝突も覚悟 | |
| ・ | 문명의 충돌 |
| 文明の衝突 | |
| ・ | 기적을 빈번하게 울리는 것은 충돌 방지 때문입니다. |
| 汽笛を頻繁に鳴らすのは、衝突防止のためです。 | |
| ・ | 충돌 전에 기적을 3번 울려서 경고를 보냈었다. |
| 衝突前に汽笛を3回鳴らし、警告を出していた。 | |
| ・ | 무력 충돌을 막기 위해 국제사회가 궐기했다. |
| 武力衝突を防ぐために、国際社会が決起した。 | |
| ・ | 그들은 충돌을 회피하기 위해 타협했습니다. |
| 彼らは衝突を避けるために妥協しました。 | |
| ・ | 그는 상사와의 충돌로 인해 해고될 가능성이 있다. |
| 彼は上司との衝突が原因で、解雇される可能性がある。 | |
| ・ | 충돌하여 차가 찌그러지다. |
| 衝突して車が ぺちゃんこになる。 | |
| ・ | 충돌 사고로 기절한 운전자가 뒤에서 오던 차에 치였다. |
| 衝突事故で気絶した運転手が、後ろから来た車に轢かれた。 | |
| ・ | 모터 스포츠 경주에서 충돌사고가 발생했다. |
| モータースポーツのレースでクラッシュが起きました。 | |
| ・ | 해상 충돌 사고로 함선이 손상되었습니다. |
| 海上での衝突事故で艦船が損傷しました。 | |
| ・ | 부추기는 말은 종종 폭력 사건이나 충돌을 일으킵니다. |
| 煽りの言葉はしばしば暴力事件や衝突を引き起こします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 충돌하다（チュンドルハダ） | 衝突する、ぶつかる |
| 충돌되다（チュンドルデダ） | 衝突される |
| 정면충돌（チョンミョンチュンドル） | 正面衝突 |
| 무장 충돌（ムジャンチュントル） | 武力衝突 |
| 충돌 사고（チョンドルサゴ） | 衝突事故 |
| 충돌 증후군（チュンドル ジュンフグン） | インピンジメント症候群、肩インピンジメント症候群 |
| 낙하（落下） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 기묘한 행동（奇妙な行動） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 교통사고를 당하다（交通事故に遭う） > |