「怪我」は韓国語で「상처」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 상처가 아물다. |
傷口が癒える。 | |
・ | 상처를 긁다. |
傷口を掻く。 | |
・ | 상처가 나다. |
傷がつく。 | |
・ | 상처를 입다 |
傷つく。 | |
・ | 상처를 주다. |
傷つける。 | |
・ | 씻을 수 없는 상처를 남겼다. |
洗うことができない傷を残した。 | |
・ | 긁으면 상처가 덧나서 피부염을 일으킬 수도 있습니다. |
掻いたら傷になって皮膚病になるかもしれないです。 | |
・ | 눈에 보이는 상처보다 눈에 보이지 않는 고통이 더 무섭습니다. |
目に見える傷より目に見えない苦痛が、もっと怖いです。 | |
・ | 시간이 지나도 여전히 마음의 상처가 남아 있습니다. |
時間が過ぎてもいまだに心の傷が残っています。 | |
・ | 사람마다 말 못하는 저마다의 깊은 상처를 간직하며 살아가고 있습니다. |
人ごとに話せない、それぞれの深い傷を、秘めて生きています。 | |
・ | 가볍게 던진 말이 상대에게는 평생 잊지 못할 상처로 남을지 모릅니다. |
軽く投げた言葉が相手には、一生忘れられない傷を残すかもしれません。 | |
・ | 그의 팔은 농구 경기 후 상처투성이였다. |
彼の腕はバスケットボールの試合の後、傷だらけだった。 | |
・ | 그녀의 팔에는 오토바이 사고 후 상처투성이의 흔적이 있었다. |
彼女の腕にはバイク事故の後、傷だらけの跡があった。 | |
・ | 그는 등산 중에 암벽에서 넘어져 상처투성이가 되었다. |
彼は登山中に岩場で転倒し、傷だらけになった。 | |
・ | 그녀의 팔은 훈련 후 상처투성이였다. |
彼女の腕はトレーニングの後、傷だらけだった。 | |
・ | 그의 다리는 자전거 사고 후 상처투성이였다. |
彼の脚は自転車事故の後、傷だらけだった。 | |
・ | 그는 악천후 속에서 산을 오르며 상처투성이가 되었다. |
彼は悪天候の中、山を登り傷だらけになった。 | |
・ | 그의 얼굴은 격렬한 전투 후 상처투성이였다. |
彼の顔は激しい戦闘の後、傷だらけだった。 | |
・ | 그녀의 손에는 상처투성이의 흔적이 남아 있었다. |
彼女の手には傷だらけの跡が残っていた。 | |
・ | 사고가 난 지 몇 주가 지났지만 그의 팔은 아직 상처투성이였다. |
事故から数週間経ったが、彼の腕はまだ傷だらけだった。 | |
・ | 그는 치열한 싸움 후 상처투성이의 몸으로 서 있었다. |
彼は激しい戦いの後、傷だらけの体で立っていた。 | |
흉터(傷跡) > |
다발성 장기손상(多発性臓器損傷) > |
무증상(無症状) > |
멍울(ぐりぐり) > |
피가 나다(血が出る) > |
부상(負傷) > |
빈뇨(頻尿) > |