|
「受信」は韓国語で「수신」という。
|
 |
|
：수신、su-shin、スシン
：受信
|
「受信」は韓国語で「수신」という。
|
| ・ | 메시지 수신이 완료되었습니다. |
| メッセージの受信が完了しました。 | |
| ・ | 수신 메시지를 삭제해 주세요. |
| 受信メッセージを削除してください。 | |
| ・ | 메일 수신을 거부하다. |
| メールの受信を拒否する。 | |
| ・ | 스팸 메일을 수신하지 않도록 주의해 주세요. |
| 迷惑メールを受信しないように注意してください。 | |
| ・ | 긴급 속보를 수신하다. |
| 緊急速報を受信する。 | |
| ・ | 무전기의 수신 감도를 조정해야 합니다. |
| 無線機の受信感度を調整する必要があります。 | |
| ・ | 구조대는 무전기를 사용하여 구조 요청을 수신했습니다. |
| 救助隊は無線機を使って救助要請を受信しました。 | |
| ・ | 선장은 무전기를 사용하여 해상 교통 정보를 수신했습니다. |
| 船長は無線機を使って海上交通情報を受信しました。 | |
| ・ | 구조대는 무전기의 신호를 수신하고 행동을 개시했습니다. |
| 救助隊は無線機の信号を受信し、行動を開始しました。 | |
| ・ | 스트리밍이란 데이터를 수신하면서 동시에 재생하는 방식이다. |
| ストリーミングとは、データを受信しながら同時に再生を行う方式である。 | |
| ・ | 경찰관은 교통정리를 위해 수신호를 휘둘렀다. |
| 警察官は交通整理のために手信号を振り回した。 | |
| ・ | 팩스가 수신되었습니다. |
| ファックスが受信されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수신자（スシンジャ） | 受信者、宛名、宛先 |
| 수신인（） | 受信人、宛先 |
| 수신료（スシンニョ） | 受信料 |
| 수신하다（スシンハダ） | 受信する |
| 수신되다（スシンデダ） | 受信される |
| 수신자 부담（シシンジャプダム） | コレクトコール |
| 수신자 부담 전화（スシンジャ プダム チョンファ） | コレクトコール、受信者料金負担 |
| 네이트온（ネイトオン） > |
| 계정（アカウント） > |
| 화상（画像） > |
| 출첵（出席チェック） > |
| 알티（リツイート） > |
| 닷컴 시장（ドットコム市場） > |
| 몸캠（アダルトライブチャット） > |