|
「やけど」は韓国語で「화상」という。
|
 |
|
：화상、hwa-sang、ファサン
：火傷
|
「やけど」は韓国語で「화상」という。
|
| ・ | 화상을 입다. |
| やけどを負う。 | |
| ・ | 뜨거워진 난방 기구에는 화상의 위험성이 많이 도사리고 있습니다. |
| 熱くなった暖房器具には、やけどの危険性が多く潜んでいます。 | |
| ・ | 주의를 기울이지 않으면 화상의 위험이 있습니다. |
| 注意を払わないとやけどの危険があります。 | |
| ・ | 화상을 입지 않도록 조심하세요. |
| 火傷をしないように気をつけてください。 | |
| ・ | 회의실에는 최신 화상 회의 시스템이 내장되어 있습니다. |
| 会議室には最新のビデオ会議システムが組み込まれています。 | |
| ・ | 스캔한 화상이 선명하지 않습니다. |
| スキャンした画像が不鮮明です。 | |
| ・ | 화상회의로 실시간으로 협업할 수 있습니다. |
| ビデオ会議でリアルタイムでコラボレーションできます。 | |
| ・ | 부주의하게 불을 다루다 화상을 입고 말았습니다. |
| 不注意に火を取り扱い、火傷を負ってしまいました。 | |
| ・ | 뜨거운 그릇을 만져서 화상을 입었다. |
| 熱い器に触れてやけどした。 | |
| ・ | 조리 중에 뜨거운 냄비를 만져서 화상을 입었다. |
| 調理中に熱い鍋に触れてやけどした。 | |
| ・ | 오븐에서 꺼낸 과자가 뜨거워서 화상을 입었다. |
| オーブンから取り出したお菓子が熱かったのでやけどした。 | |
| ・ | 아이가 뜨거운 냄비를 만져서 화상을 입었다. |
| 子供が熱い鍋に触れてやけどした。 | |
| ・ | 뜨거운 물을 만져서 화상을 입었다. |
| 熱いお湯に触れてやけどした。 | |
| ・ | 끓는 물을 엎질러 화상을 입었어요. |
| お湯をこぼしてやけどを負いました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자화상（チャファサン） | 自画像 |
| 화상 통화（ファサントンファ） | ビデオ通話 |
| 화상 전화（ファサンチョンファ） | ビデオ電話、テレビ電話 |
| 청룡영화상（チョンニョンヨンファサン） | 青龍映画賞 |
| 화상을 입다（ファサンウル イプッタ） | やけどをする、やけどを負う、火傷する |
| 화상 키보드（ファサンキーボードゥ） | スクリーンキーボード |
| 조용하다（静かだ） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 평행선（平行線） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 구토（嘔吐） > |