「新鮮だ」は韓国語で「신선하다」という。
|
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選!
・ | 신선한 공기를 마시다. |
新鮮な空気を吸う。 | |
・ | 고양이에게 물은 항상 신선해야 한다. |
猫にとってお水はいつも新鮮でなければいけない。 | |
・ | 신선함을 느끼다. |
新鮮さを感じる。 | |
・ | 신선한 아침 공기를 마시다. |
新鮮な朝の空気を吸う。 | |
・ | 신선한 공기를 넣기 위해 창문을 열었다. |
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。 | |
・ | 신선하고 맛있는 생선을 먹을 수 있는 식당입니다. |
新鮮で美味しい魚を食べられる食堂です。 | |
・ | 신선한 생선을 실컷 먹을 수 있다. |
新鮮な魚を堪能できる。 | |
・ | 샐러드는 장시간 보관할 수 없어 신선할 때 팔아야 한다. |
サラダは長時間保管することができないので、新鮮なうちに売らなければならない。 | |
・ | 빵집에서 신선한 빵을 샀어요. |
パン屋さんで新鮮なパンを買いました。 | |
・ | 낮은 신선한 공기를 마시고 재충전하는 데 최적입니다. |
昼間は新鮮な空気を吸ってリフレッシュするのに最適です。 | |
・ | 산책로에서 신선한 공기를 마시고 재충전했어요. |
散歩道で新鮮な空気を吸ってリフレッシュしました。 | |
・ | 산책은 신선한 공기를 마실 기회입니다. |
散歩は新鮮な空気を吸う機会です。 | |
・ | 신선한 해산물을 맛보다. |
新鮮な海産物を味わ。 | |
・ | 채소밭에서 수확한 신선한 채소는 맛이 남다르다. |
野菜畑から収穫した新鮮な野菜は味が格別だ。 | |
・ | 채소밭에서 신선한 채소를 수확했다. |
野菜畑から新鮮な野菜を収穫した。 | |
・ | 초밥 재료는 신선하고 맛있어요. |
寿司のネタは新鮮で美味しいです。 | |
・ | 튀김가루를 사용하여 계절의 신선한 야채를 튀긴 튀김을 즐깁니다. |
天ぷら粉を使って、季節の新鮮な野菜を揚げた天ぷらを楽しみます。 | |
・ | 튀김가루를 섞은 튀김옷으로 신선한 생선을 튀겼어요. |
天ぷら粉を混ぜた衣で、新鮮な魚を揚げました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
발상이 신선하다(パルッサンイ シンソンハダ) | 発想が新鮮だ |
짠맛(塩辛い味) > |
떫은맛(渋み) > |
달짝지근하다(ちょっと甘味がある) > |
짭짤하다(やや塩辛い) > |
감미(甘味) > |
기름지다(脂っこい) > |
매콤달콤하다(甘辛い) > |