|
「運」は韓国語で「재수」という。
|
 |
|
：재수、chae-su、チェス
：財数（別數）
|
「運」は韓国語で「재수」という。
|
| ・ | 오늘은 재수가 없네. |
| 今日は運がついてないね。 | |
| ・ | 재수가 없었던 거지. |
| 運が悪かったんだろ。 | |
| ・ | 더 좋은 대학교에 진학하기 위해서 재수를 했다. |
| もっといい大学に進学するため浪人生活をやった。 | |
| ・ | 재수가 없으려니까 별 이상한 사람을 다 만나네요. |
| ついてないと思ったら、変な人に会うもんですね。 | |
| ・ | 그는 틈만 나면 자기 자랑이야, 재수 없어! |
| 彼は暇さえあれば自分の自慢話ばっかり、嫌なやつだ。 | |
| ・ | 재수가 없으려니까 별일이 다 있네. |
| ついてないと思ったら、こんな事もあるんだね。 | |
| ・ | 재수 없는 소리 하지도 말어! |
| 不吉なことを言うな! | |
| ・ | 나 진짜 재수 없어. |
| 私、本当についてない。 | |
| ・ | 재수 없는 사람이 집에 왔다. |
| 最低な人が家に来た。 | |
| ・ | 복권에 당첨되다니 진짜 재수 좋은데. |
| 宝くじに当たるなんて、まじですごい運いいわ。 | |
| ・ | 오늘은 억세게 재수 좋은 날이야. |
| 今日はとってもついてる日だな。 | |
| ・ | 어제는 억세게 재수 없는 날이였어. |
| 昨日はほんとうにひどくついてない日だった。 | |
| 역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運.. > |
| 천칭자리（てんびん座） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 사주추명（四柱推命） > |
| 굿판（祓いの儀式） > |
| 건강운（健康運） > |
| 찰떡궁합（相性抜群） > |