돌잔치 : 初誕生日、1歳の誕生日を祝うパーティー、トルジャンチ
ホーム  > 暮らし > お祝いと行事祝祭日・記念日名詞韓国語能力試験3・4級
読み方 돌잔치、tol-chan-chi、トルジャンチ(トルチャンチ)
類義語
意味 1歳の誕生日を祝うパーティー
トルジャンチ(돌찬지)とは、満1歳のお祝いの会。トル(돌)とは満1歳の誕生日のことで、チャンチ(잔치)は宴会のこと。生後100日目にはペギル(백일)を行うが、かつては1歳に満たずに死亡する子どもが多かったことからどちらの行事も、お祝いとこれからの成長を願って行ったとされる。ホテルなどの会場を貸し切り、親戚や友達を集めて盛大に行われることが多い。トルジャンチの際に用意される「トルサン(돌상)」というお膳には、お餅や様々な食べものが置かれる。トルチャンチのなかで行われる特徴的なイベント、トルチャビ(돌잡이)は子どもの前にモノや道具を置き、子どもが何を手にするかで、将来を占うというもの。米や刀、本、筆、弓などを置くのが伝統的だが、最近ではマウスやボール、ハンマーなども置く。米はお金持ち、刀は料理人、筆は能書家、マウスはプログラマー、ボールはスポーツ選手というように、つかんだものによって子どもの将来の職業の成り行きを判断する。
例文
레스토랑을 하루 빌려 돌잔치를 할 예정이다.
レストランを一日借りて、トルジャンチを行う予定だ。
색 바랜 돌잔치 사진 속에서 남자 아이들은 한복을 입고 있다.
色褪せた初誕生日の写真の中で、男の子たちは、韓服を着ている。
お祝いと行事の韓国語単語
엠티(合宿旅行)
>
축배(祝杯)
>
봄맞이(春を迎えること)
>
추석(お盆)
>
연회(宴会)
>
축의금(お祝い金)
>
돌잔치(初誕生日)
>
一覧
Copyright(C) 2017 kpedia.jp PC版へ