「工業」は韓国語で「공업」という。
|
・ | 공업 지대에서는 많은 공장이 조업하고 있습니다. |
工業地帯では、多くの工場が操業しています。 | |
・ | 공업의 발전은 도시의 성장과 밀접하게 관련되어 있습니다. |
工業の発展は、都市の成長と密接に関連しています。 | |
・ | 공업 프로세스의 개선으로 생산성이 향상되고 있습니다. |
工業プロセスの改善により、生産性が向上しています。 | |
・ | 공업은 경제의 기둥 중 하나로서 중요한 역할을 하고 있습니다. |
工業は経済の柱の一つとして重要な役割を果たしています。 | |
・ | 공업 부문에서는 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위한 대처가 이루어지고 있습니다. |
工業部門では、環境への影響を最小限に抑えるための取り組みが行われています。 | |
・ | 공업의 발전으로 많은 고용 기회가 생겨나고 있습니다. |
工業の発展により、多くの雇用機会が生まれています。 | |
・ | 공업의 활성화는 지역 경제를 자극하고 있습니다. |
工業の活性化は、地域の経済を刺激しています。 | |
・ | 공업 경쟁력을 높이기 위해 기업은 기술 혁신에 투자하고 있습니다. |
工業の競争力を高めるために、企業は技術革新に投資しています。 | |
・ | 공업 섹터는 국가의 경제 성장에 크게 공헌하고 있습니다. |
工業セクターは、国の経済成長に大きく貢献しています。 | |
・ | 저수지의 물은 지역의 공업 용도로도 이용되고 있다. |
貯水池の水は地元の工業用途にも利用されている。 | |
・ | 공업 지역은 화학 물질을 지하수에 방출했다. |
工業地域は化学物質を地下水に放出した。 | |
・ | 이 하천의 물은 공업 폐기물로 탁하다. |
この河川の水は工業廃棄物で濁っている。 | |
・ | 삼성중공업이 카타르가 발주한 액화천연가스(LNG) 운반선을 수주했다. |
サムスン重工業がカタールが発注した液化天然ガス運搬船を受注した。 | |
・ | 농수산물 가공업체는 새로운 제품을 개발하고 있습니다. |
農水産物の加工業者は新しい製品を開発しています。 | |
・ | 광공업은 지역 경제에서 중요한 역할을 하고 있습니다. |
鉱工業は、地域経済において重要な役割を果たしています。 | |
・ | 광공업은 지하자원 탐사에서 제품 가공, 판매까지의 일련의 공정을 담당합니다. |
鉱工業は、地下資源の探査から製品の加工、販売までの一連の工程を担当します。 | |
・ | 광공업은 지하 광상에서 구리와 철 등의 금속을 채굴합니다. |
鉱工業は、地下の鉱床から銅や鉄などの金属を採掘します。 | |
・ | 광공업은 광석이나 광물에서 금속이나 화학제품을 생산합니다. |
鉱工業は、鉱石や鉱物から金属や化学製品を生産します。 | |
・ | 광공업은 지하 자원을 채굴하고 가공하여 제품을 생산합니다. |
鉱工業は、地下の資源を採掘し、加工して製品を生産します。 | |
제철소(製鉄所) > |
임업(林業) > |
보험사(保険会社) > |
업종(業種) > |
도매업(卸売業) > |
운수회사(運送会社) > |
가전업계(家電業界) > |