|
「退職」は韓国語で「퇴직」という。
|
 |
|
：퇴직 / 퉤직、toe-jik、テジク
：退職
|
「退職」は韓国語で「퇴직」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 내일로 정년퇴직입니다. |
| 明日で定年退職です。 | |
| ・ | 부사장은 일 년 만에 퇴직했습니다. |
| 副社長は一年で退職しました。 | |
| ・ | 퇴직한다고? 곤란한데...제발 다시 생각해줘. |
| 退職だって？ 困るよ。なんとか考え直せないか。 | |
| ・ | 전직자의 면접에 있어서는 퇴직 이유도 중요합니다. |
| 転職者の面接においては退職理由も重要になります。 | |
| ・ | 이번에 퇴직을 신청합니다. |
| この度、退職を申し出ます。 | |
| ・ | 퇴직 절차를 밟겠습니다. |
| 退職の手続きを取らせていただきます。 | |
| ・ | 이번에 퇴직을 신청하게 되었습니다. |
| この度、退職を申し出る運びとなりました。 | |
| ・ | 죄송합니다만, 저는 퇴직을 신청하게 되었습니다. |
| 申し訳ありませんが、私は退職を申し出ることになりました。 | |
| ・ | 죄송하지만, 저는 퇴직하기로 결정했습니다. |
| 申し訳ございませんが、私は退職することを決めました。 | |
| ・ | 퇴직하고 취미 생활을 즐기면 어때요? |
| 退職したら趣味生活を楽しんだらどうですか？ | |
| ・ | 회사를 퇴직했어요. |
| 会社を退職しました。 | |
| ・ | 실은 전직하려고 퇴직했습니다. |
| 実は転職するので辞職しました。 | |
| ・ | 아버지가 이번 달로 정년퇴직입니다. |
| 父が今月いっぱいで定年退職します。 | |
| ・ | 내년에 퇴직하기로 마음을 먹었다. |
| 来年退職することに決心した。 | |
| ・ | 일반적으로 정년 퇴직은 육십 세가 많습니다. |
| 一般的に定年退職は、六十歳が多いです。 | |
| ・ | 그는 상사와의 불화로 퇴직을 마음먹었다. |
| 彼は上司との不仲で退職を決意した。 | |
| ・ | 그의 퇴직은 부득이한 듯 하다. |
| 彼の退職はやむを得ないようだ。 | |
| ・ | 조기 퇴직자가 늘면서 노후에 대한 불안을 토로하는 이들이 늘고 있다. |
| 早期退職者が増えたことで、老後の不安を訴える人たちが増えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 퇴직금（テジックム） | 退職金 |
| 퇴직자（チェジクジャ） | 退職者 |
| 희망퇴직（ヒマンテジク） | 希望退職 |
| 퇴직하다（トェジカダ） | 退職する |
| 정년퇴직（チョンニョントェジク） | 定年退職 |
| 명예 퇴직（ミョンイェトェジク） | 早期退職 |
| 퇴직 급여（テェジククビョ） | 退職給与 |
| 퇴직 수당（テジクスダン） | 退職手当、退職金 |
| 폐업（廃業） > |
| 급료（給料） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 인사 평가（人事評価） > |
| 결재하다（決裁する） > |
| 인사（人事） > |
| 억대 연봉（1億以上の年俸） > |