ホーム  >  > 家族・親戚名詞韓国語能力試験3・4級
시어머니
姑、夫の母
シオモニ(시어머니)とは夫の母親のこと。嫁から見ると姑にあたる。嫁が姑を呼ぶときは、「お母様(お義母さま)」にあたる「オモニム(어머님)」を使う。一般的に嫁、姑の関係が大変、という印象をもつのは韓国も日本も同じ。同居していない場合でも、秋夕や旧正月で夫の実家に里帰りするとき、嫁が負担に感じるということはしばしば話題となる。
読み方 시어머니、shi-ŏ-mŏ-ni、シオモニ
例文
시어머니 잔소리에 하루도 편할 날이 없다.
姑の小言に一日も気楽な日がない。
고부간의 불화가 심각합니다.
嫁と姑との確執が深刻です。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
며느리와 시어머니(ミョヌリワ シオモニ) 嫁と
家族・親戚の韓国語単語
가족을 부양하다(家族を養う)
>
이복형제(異母兄弟)
>
오라버니(お兄様)
>
자식(息子や娘)
>
동포(同胞)
>
아제(女性が姉妹の夫を呼ぶ言葉)
>
전처소생(先妻の子)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ