|
「隣」は韓国語で「이웃」という。隣の家は이웃집（イウッチプ）、隣人は이웃 사람（イウッサラム）
|
 |
|
：이욷、i-ut、イウッ
|
「隣」は韓国語で「이웃」という。隣の家は이웃집（イウッチプ）、隣人は이웃 사람（イウッサラム）
|
| ・ | 우리집 이웃에 연예인이 산다. |
| 私の家の隣に芸能人が住んでいる。 | |
| ・ | 이웃에 방해가 되지 않도록 조심해야 한다. |
| 隣に迷惑（妨害）にならないよう気をつけなければならない。 | |
| ・ | 이웃집 아주머니는 매우 친절하다. |
| 隣の家のおばさんはとても親切だ。 | |
| ・ | 그는 어려운 이웃을 돕기 위해 자신의 전 재산을 기부했다. |
| 彼は苦労している隣人を助けるために自分の全財産を寄付した。 | |
| ・ | 이웃에 친한 사람이 있나요? |
| ご近所に親しい人がいますか？ | |
| ・ | 고2 때 이웃 동네에 사는 여학생을 좋아했다. |
| 高校2年の時、隣り町に住む女学生を好きだった。 | |
| ・ | 유럽 대륙의 최서단에 위치하는 포르투갈은 이웃 스페인과 함께 긴 역사를 가진 나라입니다. |
| ヨーロッパ大陸の最西端に位置するポルトガルは、お隣スペインと共に長い歴史を持つ国です。 | |
| ・ | 힘든 상황에 처한 이웃들에게 도움을 줄 수 있다는 것만으로 기분이 좋다. |
| 大変な状況に処している隣人たちに助けを差し伸べることができることだけでも、気分が良い。 | |
| ・ | 한국과 일본은, 민주주의나 시장경제라는 가치관을 공유하는 이웃 나라다. |
| 韓国と日本は、民主主義や市場経済という価値観を共有する隣国だ。 | |
| ・ | 좋은 이웃 관계는 강한 유대감을 형성합니다. |
| 良い隣人関係は、強い絆を築きます。 | |
| ・ | 이웃이 오늘 아침에 찾아왔다. |
| 隣人が今朝、訪ねてきました。 | |
| ・ | 이웃 가족이 주말에 방문할 예정이다. |
| お隣の家族が週末に訪ねてくる予定です。 | |
| ・ | 거추장스러운 이웃이 매일 밤 소음을 낸다. |
| 邪魔くさい隣人が毎晩騒音を立てる。 | |
| ・ | 문틈으로 이웃의 목소리가 들려온다. |
| ドアの隙間から隣人の声が聞こえてくる。 | |
| ・ | 그 나라는 이웃 나라로부터의 공격의 표적이 되었습니다. |
| その国は隣国からの攻撃の標的にされました。 | |
| ・ | 전쟁으로 인해 많은 피난민이 이웃 나라로 도망쳤다. |
| 戦争によって、多くの避難民が隣国に逃れた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이웃집（イウッチプ） | 隣の家 |
| 이웃사촌（イウッサチョン） | 遠い親戚より近くの他人、親しいご近所さん |
| 이웃 나라（イウンナラ） | 隣国 |
| 불우 이웃（プリュイウッ） | 恵まれない人々 |
| 이웃 사람（イウッサラム） | 隣人、ご近所さん、ご近所の人 |
| 이웃 트러블（イウットゥロブル） | ご近所トラブル |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 꾸려 나가다（切り盛りする） > |
| 상수도（上水道） > |
| 낭비（浪費） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 양치（歯磨き） > |