ホーム  > 暮らし > 暮らし会社と仕事名詞韓国語能力試験3・4級
맞벌이
共稼ぎ、共働き
読み方 맏뻐리、mat-ppŏ-ri、マッポリ
例文
우리는 맞벌이부부입니다.
私だち夫婦は共稼ぎです。
맞벌이를 원하는 남자들이 많아졌다.
共稼ぎを欲しがる男性が増えてきた。
맞벌이라면 좀처럼 장기간 휴가를 보낼 수 없는 게 현실입니다.
共働きだと、なかなか長期の休みが取れないのが現実です。
맞벌이를 하는 그 부부는 아이를 늦은 저녁까지 어린이집에 맡겨둬야만 했다. ‘
共働きをするあの夫婦は、子供を夜遅くまで保育園に預けておかなければならなかった。
다음은 맞벌이를 하는 어느 직장인 부부의 사연이다.
次は、共働きのある会社員夫婦のエピソードである。
저희는 맞벌이기 때문에 애들은 어린이집에 맡기고 있습니다.
うちは共働きなので子供は保育園にあずかっています。
맞벌이 부부들은 대체로 가사일을 분담한다.
共働きの夫婦たちは大体家事を分担している。
맞벌이 때문에, 아기를 낳으면 친정에 맡길 생각이다.
共働きのために、子どもを産んだら妻の実家に預ける考えです。
맞벌이 부부라 베이비시터를 구했다.
共働きの夫婦なのでベビーシッターを求めた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
맞벌이하다(マッポリハダ) 共稼ぎする
맞벌이 부부(マッボリプブ) 共働き夫婦
暮らしの韓国語単語
터전(拠り所)
>
막도장(認め印)
>
비상금(へそくり)
>
치다꺼리(世話を焼くこと)
>
귀가(帰り)
>
우산을 쓰다(傘をさす)
>
생활이 어렵다(生活が厳しい)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ