「暇つぶし」は韓国語で「심심풀이」という。シムシムプリ(심심풀이)とは、暇つぶしのこと。シムシマダ(심심하다)は「退屈」という意味で、풀이(プリ)は「解く」という意味。何もすることがない時に何かをして時間をつぶすことをいう。シムシムプリゲーム(심심풀이 게임)といえば、暇つぶしのゲーム。シムシムプリ(暇つぶし)の食べものは、落花生やカワハギの干物、さきいかなどがあげられる。
|
「暇つぶし」は韓国語で「심심풀이」という。シムシムプリ(심심풀이)とは、暇つぶしのこと。シムシマダ(심심하다)は「退屈」という意味で、풀이(プリ)は「解く」という意味。何もすることがない時に何かをして時間をつぶすことをいう。シムシムプリゲーム(심심풀이 게임)といえば、暇つぶしのゲーム。シムシムプリ(暇つぶし)の食べものは、落花生やカワハギの干物、さきいかなどがあげられる。
|
・ | 그는 심심풀이로 나무토막을 깎았다. |
彼はひまつぶしに木切れを削った。 |
다문화(多文化) > |
족보(家系図) > |
거문고(コムンゴ) > |
남녀칠세부동석(男女の別をはっきりし.. > |
연날리기(凧揚げ) > |
다문화 가정(国際結婚の家庭) > |
빨리빨리(早く早く) > |