「ショーケース」は韓国語で「쇼케이스」という。新曲発表会に近い意味。
|
・ | 어제 아이유 쇼케이스 다녀왔는데, 이번 신곡 너무 좋더라. |
きのうIUのショーケースに行ってきたんだけど、今回の新曲とてもよかったよ。 | |
・ | 지난달 5일 연 첫 쇼케이스는 참가 응모자가 10만 명에 이르렀다. |
先月5日に行った初のショーケースは、参加応募者が10万人に上った。 | |
・ | 빵집 쇼케이스는 원기둥 모양의 디자인을 하고 있다. |
パン屋のショーケースは円柱状のデザインをしている。 |
데뷔(デビュー) > |
굿바이스테이지(グッバイステージ) > |
빌보드 차트(ビルボードチャート) > |
리패키지 앨범(リパッケージアルバム.. > |
가온 차트(ガオンチャート) > |
레코딩(レコーディング) > |
사생팬(芸能人の私生活を追いかけるフ.. > |