「べろべろに酔うこと」は韓国語で「곤드레만드레」という。곤드레만드레は、正気を失うほどべろべろ酔っぱらう、ぐてんぐてんに酔っぱらうという意味。
|
「べろべろに酔うこと」は韓国語で「곤드레만드레」という。곤드레만드레は、正気を失うほどべろべろ酔っぱらう、ぐてんぐてんに酔っぱらうという意味。
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選!
・ | 곤드레만드레 취하다. |
べろんべろんに酔う。 | |
・ | 술에 취해 곤드레만드레하다. |
酔いつぶれる。 | |
・ | 남편은 밤늦게 곤드레만드레 되어 들어왔다. |
夫は夜遅く、べろんべろんになって帰ってきた。 | |
・ | 곤드레만드레 취했다. |
ぐでんぐでんに酔っ払った。 | |
・ | 곤드레만드레 취할 때까지 마시고 싶어요. |
ぐでんぐでんになるまで飲みたいです。 | |
・ | 곤드레만드레 취할 때까지 마시다. |
ぐでんぐでんになるまで飲む。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
곤드레만드레 취하다(コンドゥレマンドゥレ チュィハダ) | ぐでんぐでんになる、深酔いする、ぐでんぐでんに酔っ払う |
술잔(さかずき) > |
단골집(行きつけの店) > |
호스트(ホスト) > |
곱창집(もつ焼き店) > |
원샷(一気飲み) > |
학생 식당(学生食堂) > |
술벗(飲み仲間) > |